Medical Spanish

Medical Spanish Course

Welcome to our Medical Spanish series! Here you will find a Spanish curriculum tailored to the medical student experience to help you communicate more easily with patients in both the inpatient and outpatient settings.

Click on the tabs below to access information on HPI, ROS, PE, Anatomy terms, General medication terms, and Diseases. More content upcoming!

Word Of The Month – La Palabra Del Mes Word Of The Month – La Palabra Del Mes Pascua La palabra Pascua en español evoca un momento de renovación, esperanza y celebración espiritual. Tradicionalmente, se asocia con la resurrección de Cristo en la fe cristiana, simbolizando el triunfo de la vida sobre la muerte y la luz sobre la oscuridad. En muchos países hispanohablantes, la Pascua es una época sagrada marcada por reflexiones profundas, procesiones religiosas y reuniones familiares. Pero más allá de su contexto religioso, la Pascua también representa un renacer personal: un momento para dejar atrás lo viejo, abrazar nuevos comienzos y cultivar la paz interior. Es una invitación a reconectarnos con nuestra fe, nuestros seres queridos y nuestros valores. En su esencia, la Pascua nos recuerda que siempre hay espacio para el perdón, la alegría y la transformación. Easter The Spanish word Pascua evokes a time of renewal, hope, and spiritual celebration. Traditionally associated with the resurrection of Christ in Christian faith, it symbolizes the triumph of life over death and light over darkness. In many Spanish-speaking countries, Easter is a sacred time marked by deep reflection, religious processions, and family gatherings. Beyond its religious context, Easter also represents a personal rebirth-a moment to leave the past behind, embrace new beginnings, and nurture inner peace. It is an invitation to reconnect with faith, loved ones, and core values. At its heart, Easter reminds us that there is always room for forgiveness, joy, and transformation.

Essential Spanish Verbs – Verbos Esenciales en Español

Regular Verbs – Verbos Regulares

  • To speak – Hablar
  • To eat – Comer
  • To live – Vivir
  • To work – Trabajar
  • To study – Estudiar
  • To walk – Caminar
  • To run – Correr
  • To write – Escribir
  • To learn – Aprender
  • To listen – Escuchar

Irregular Verbs – Verbos Irregulares

  • To be (permanent) – Ser
  • To be (temporary) – Estar
  • To have – Tener
  • To go – Ir
  • To do/make – Hacer
  • To say/tell – Decir
  • To know (facts) – Saber
  • To know (people/places) – Conocer
  • To put/place – Poner
  • To come – Venir

Medical Context Verbs – Verbos para Contextos Médicos

  • To examine – Examinar
  • To treat – Tratar
  • To diagnose – Diagnosticar
  • To prescribe – Prescribir
  • To cure – Curar
  • To heal – Sanar
  • To operate – Operar
  • To inject – Inyectar
  • To measure – Medir
  • To feel (touch) – Sentir

Daily Activities – Actividades Diarias

  • To wake up – Despertarse
  • To get up – Levantarse
  • To eat breakfast – Desayunar
  • To shower – Ducharse
  • To dress – Vestirse
  • To eat lunch – Almorzar
  • To eat dinner – Cenar
  • To sleep – Dormir
  • To brush (teeth) – Cepillarse (los dientes)
  • To go to bed – Acostarse

Feelings and Emotions – Sentimientos y Emociones

  • To feel – Sentir
  • To love – Amar
  • To like – Gustar
  • To hate – Odiar
  • To cry – Llorar
  • To laugh – Reír
  • To fear – Temer
  • To worry – Preocuparse
  • To hope – Esperar
  • To trust – Confiar

Physical Actions – Acciones Físicas

  • To jump – Saltar
  • To run – Correr
  • To walk – Caminar
  • To lift – Levantar
  • To push – Empujar
  • To pull – Jalar
  • To throw – Tirar
  • To grab – Agarrar
  • To climb – Escalar
  • To fall – Caer

Question Words Verbs – Verbos para Preguntas

  • To ask – Preguntar
  • To answer – Responder
  • To search/look for – Buscar
  • To find – Encontrar
  • To know (information) – Saber
  • To understand – Entender
  • To learn – Aprender
  • To explain – Explicar
  • To repeat – Repetir
  • To translate – Traducir

Helpful Modal Verbs – Verbos Modales

  • To be able to/can – Poder
  • To want – Querer
  • To need – Necesitar
  • To should/ought to – Deber
  • To have to/must – Tener que
  • To try – Intentar
  • To prefer – Preferir
  • To hope – Esperar
  • To allow – Permitir
  • To forbid – Prohibir

Emergency Situations Verbs – Verbos para Emergencias

  • To help – Ayudar
  • To call – Llamar
  • To rescue – Rescatar
  • To save – Salvar
  • To stop – Detener
  • To warn – Advertir
  • To protect – Proteger
  • To shout – Gritar
  • To breathe – Respirar
  • To faint – Desmayarse
Spanish Verb Conjugation – Conjugación de verbos en español

Spanish Pronouns

  • Yo – I
  • – You (informal)
  • Usted/Él/Ella – You (formal), he, she
  • Nosotros/Nosotras – We (masculine/feminine)
  • Ustedes/Ellos/Ellas – You (plural), they (masculine/feminine)

Present Tense Conjugation

-ar Verbs (Present Tense)

Conjugation:

  • Yo -o
  • -as
  • Usted/Él/Ella -a
  • Nosotros/Nosotras -amos
  • Ustedes/Ellos/Ellas -an

Example: Escuchar (to listen)

  • Yo escucho
  • escuchas
  • Usted/Él/Ella escucha
  • Nosotros/Nosotras escuchamos
  • Ustedes/Ellos/Ellas escuchan

-er/-ir Verbs (Present Tense)

Conjugation:

  • Yo -o
  • -es
  • Usted/Él/Ella -e
  • Nosotros/Nosotras -emos/-imos
  • Ustedes/Ellos/Ellas -en

Example: Comer (to eat)

  • Yo como
  • comes
  • Usted/Él/Ella come
  • Nosotros/Nosotras comemos
  • Ustedes/Ellos/Ellas comen

Simple Past Tense Conjugation

-ar Verbs (Simple Past Tense)

Conjugation:

  • Yo
  • -aste
  • Usted/Él/Ella
  • Nosotros/Nosotras -amos
  • Ustedes/Ellos/Ellas -aron

Example: Escuchar (to listen)

  • Yo escuché
  • escuchaste
  • Usted/Él/Ella escuchó
  • Nosotros/Nosotras escuchamos
  • Ustedes/Ellos/Ellas escucharon

-er/-ir Verbs (Simple Past Tense)

Conjugation:

  • Yo
  • -iste
  • Usted/Él/Ella -ió
  • Nosotros/Nosotras -imos
  • Ustedes/Ellos/Ellas -ieron

Example: Comer (to eat)

  • Yo comí
  • comiste
  • Usted/Él/Ella comió
  • Nosotros/Nosotras comimos
  • Ustedes/Ellos/Ellas comieron

Additional Tenses

Present Progressive (Present Continuous)

Formation: Estar + gerund (-ando for -ar verbs, -iendo for -er/-ir verbs)

Example: Hablar (to talk)

  • Yo estoy hablando (I am talking)
  • estás hablando (You are talking)
  • Usted/Él/Ella está hablando (He/She is talking)

Example: Comer (to eat)

  • Yo estoy comiendo (I am eating)
  • estás comiendo (You are eating)
  • Usted/Él/Ella está comiendo (He/She is eating)

Future Tense

Formation: Infinitive + endings (-é, -ás, -á, -emos, -án)

Example: Hablar (to talk)

  • Yo hablaré (I will talk)
  • hablarás (You will talk)
  • Usted/Él/Ella hablará (He/She will talk)

Example: Comer (to eat)

  • Yo comeré (I will eat)
  • comerás (You will eat)
  • Usted/Él/Ella comerá (He/She will eat)

Irregular Verbs

Some common irregular verbs include:

  • Ser (to be): soy, eres, es, somos, son (present)
  • Ir (to go): voy, vas, va, vamos, van (present)
  • Tener (to have): tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen (present)
  • Hacer (to do/make): hago, haces, hace, hacemos, hacen (present)

Please remember there are always exceptions to the rule! Certain verbs such as ser (to be), poder (to be able to), and tener (to have) have unique conjugations. While we can’t go through all of the exceptions, I encourage you to look them up on your own, and stay tuned for updates on this page in the future for those conjugations!

 

Anatomy – La Anatomía

Head and Neck – Cabeza y Cuello

  • Head – Cabeza
  • Hair – Cabello
  • Skull – Cráneo
  • Face – Cara
  • Forehead – Frente
  • Eyebrow – Ceja
  • Eyelid – Párpado
  • Eyelash – Pestaña
  • Eye – Ojo
  • Pupil – Pupila
  • Iris – Iris
  • Cornea – Córnea
  • Nose – Nariz
  • Nostril – Fosa nasal
  • Ear (external) – Oreja
  • Ear (internal) – Oído
  • Cheekbone – Pómulos
  • Cheek – Mejilla
  • Lips – Labios
  • Mouth – Boca
  • Tooth – Diente
  • Molar – Muela
  • Palate – Paladar
  • Tongue – Lengua
  • Tonsils – Amígdalas
  • Throat – Garganta
  • Chin – Barbilla
  • Jaw – Mandíbula
  • Neck – Cuello
  • Nape of the Neck – Nuca del cuello

External Body – Cuerpo Externo

  • Skin – Piel
  • Clavicle – Clavícula
  • Shoulder – Hombro
  • Back – Espalda
  • Spine – Espinazo
  • Waist – Cintura
  • Chest – Pecho
  • Nipple (female) – Pezón
  • Nipple (male) – Tetilla
  • Armpit – Axila
  • Breasts – Senos
  • Abdomen – Abdomen
  • Belly – Barriga
  • Navel – Ombligo
  • Forearm – Antebrazo
  • Arm – Brazo
  • Nail – Uña
  • Finger – Dedo
  • Elbow – Codo
  • Hand – Mano
  • Wrist – Muñeca
  • Palm of the Hand – Palma de la mano
  • Hip – Cadera
  • Buttocks – Nalgas
  • Groin – Ingle
  • Genitals – Genitalia
  • Anus – Ano
  • Thigh – Muslo
  • Leg – Pierna
  • Calf – Pantorrilla
  • Knee – Rodilla
  • Shin – Espinilla
  • Ankle – Tobillo
  • Heel – Talón
  • Foot – Pie
  • Sole of the Foot – Planta del pie
  • Toe – Dedo del pie
  • Toenail – Uña del dedo del pie

Internal Body – Cuerpo Interno

  • Brain – Cerebro
  • Lungs – Pulmones
  • Gallbladder – Vesícula biliar
  • Liver – Hígado
  • Spleen – Bazo
  • Kidneys – Riñones
  • Stomach – Estómago
  • Pancreas – Páncreas
  • Appendix – Apéndice
  • Intestines (Small and Large) – Intestino (delgado y grueso)
  • Bladder – Vejiga
  • Thyroid Gland – Glándula tiroides
  • Larynx – Laringe
  • Trachea – Tráquea
  • Esophagus – Esófago
  • Bronchus – Bronquio
  • Diaphragm – Diafragma
  • Uterus – Útero
  • Ovary – Ovario
  • Prostate – Próstata
  • Epididymis – Epidídimo
  • Testicle – Testículo
  • Scrotum – Escroto
  • Penis – Pene
  • Urethra – Uretra
  • Rectum – Recto
  • Blood – Sangre
  • Bone – Hueso
  • Muscle – Músculo
  • Nerve – Nervio
  • Artery – Arteria
  • Cartilage – Cartílago
  • Glands – Glándulas
  • Hormones – Hormonas
  • Immune System – Sistema inmune
  • Internal Organs – Órganos internos
  • Joints (mostly used) – Articulaciones
  • Joints – Coyunturas
  • Ligament – Ligamento
  • Spinal Column – Columna vertebral
  • Rib – Costilla
  • Scapula – Escápula
  • Radius – Radio
  • Ulna – Ulna
  • Femur – Fémur
  • Tibia – Tibia
  • Fibula – Fíbula
  • Triceps – Tríceps
  • Biceps – Bíceps
Diseases – Conjugación de verbos en español

Viral Infections – Infecciones Virales

  • Influenza – Influenza
  • Flu – Gripe
  • Viral Infection – Infección viral
  • Chicken Pox – Varicela
  • Measles – Sarampión
  • Mumps – Paperas
  • Respiratory Virus – Virus respiratorio
  • Ebola – Ébola
  • West Nile Virus – Virus del Nilo Occidental
  • Zika Virus – Virus del Zika
  • Bird Flu – Influenza aviar
  • Herpes – Herpes
  • HIV/AIDS – VIH/SIDA
  • Hepatitis A, B, C – Hepatitis A, B, C
  • Dengue – Dengue

Bacterial Infections – Infecciones Bacterianas

  • Allergies – Alergias
  • Botulism – Botulismo
  • Bronchitis – Bronquitis
  • Cellulitis – Celulitis
  • Diphtheria – Difteria
  • Dysentery – Disentería
  • Encephalitis – Encefalitis
  • Impetigo – Impétigo
  • Ear Infection – Infección de oído
  • Laryngitis – Laringitis
  • Meningitis – Meningitis
  • Syphilis – Sífilis
  • Sinusitis – Sinusitis
  • Tetanus – Tétano
  • Tuberculosis – Tuberculosis
  • Streptococcal Infection – Infección por estreptococo
  • C. difficile Infection – Infección por Clostridium difficile

Systemic Diseases – Enfermedades Sistémicas

  • Anemia – Anemia
  • Arthritis – Artritis
  • Asthma – Asma
  • Cancer – Cáncer
  • Cirrhosis – Cirrosis
  • High Cholesterol – Colesterol alto
  • Heart Disease – Enfermedad del corazón
  • Hemophilia – Hemofilia
  • Hyperthyroidism – Hipertiroidismo
  • Hypoglycemia – Hipoglucemia
  • Lupus – Lupus
  • Leukemia – Leucemia
  • Lymphoma – Linfoma
  • Lyme Disease – Enfermedad de Lyme
  • Multiple Sclerosis – Esclerosis múltiple
  • Muscular Dystrophy – Distrofia muscular
  • Osteoporosis – Osteoporosis
  • Paralysis – Parálisis
  • Psoriasis – Psoriasis
  • Rheumatic Fever – Fiebre reumática
  • Reye Syndrome – Síndrome de Reye
  • Turner Syndrome – Síndrome de Turner
  • Down Syndrome – Síndrome de Down
  • Diabetes – Diabetes

Digestive Diseases – Enfermedades Digestivas

  • Gallstones – Cálculos en la vesícula
  • GERD – Reflujo gástrico (Gastroesophageal Reflux Disease)
  • Pancreatitis – Pancreatitis
  • Kidney Stones – Cálculos en los riñones
  • Ulcers – Úlceras
  • Celiac Disease – Enfermedad celíaca
  • Irritable Bowel Syndrome (IBS) – Síndrome del intestino irritable
  • Crohn’s Disease – Enfermedad de Crohn
  • Ulcerative Colitis – Colitis ulcerosa
  • Gastritis – Gastritis

Neurological Diseases – Enfermedades Neurológicas

  • Cerebral Palsy – Parálisis cerebral
  • Epilepsy – Epilepsia
  • Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) – Encefalopatía espongiforme bovina
  • Alzheimer’s Disease – Enfermedad de Alzheimer
  • Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) – Esclerosis lateral amiotrófica
  • Parkinson’s Disease – Enfermedad de Parkinson
  • Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) – Trastorno por déficit de atención e hiperactividad

Respiratory Diseases – Enfermedades Respiratorias

  • Emphysema – Enfisema
  • Pneumonia – Pulmonía
  • Pleurisy – Pleuresía
  • Chronic Bronchitis – Bronquitis crónica
HPI – Historia de la enfermedad actual

CLODIERS

  • Character: “Por favor, describa el dolor.”
  • Location: “¿Dónde siente el dolor?”
  • Onset: “¿Cuándo empezó el dolor?”
  • Duration: “¿Cuánto tiempo dura el dolor?”
  • Intensity: “Del 1 al 10, ¿qué tan intenso es el dolor?”
  • Exacerbation: “¿Hay algo que empeore el dolor?”
  • Remission: “¿Hay algo que alivie el dolor?”
  • Radiation: “¿El dolor se extiende a algún otro lugar?”
  • Setting: “¿Dónde estaba o qué estaba haciendo cuando empezó el dolor?”
  • Associated Symptoms: “¿Tiene algún otro síntoma relacionado?”
  • Social: “¿Cómo está afectando esto su vida?”

PMH (Past Medical History)

  • What medical conditions do you have? “¿Qué condiciones médicas tiene?”
  • When were you diagnosed with [condition]? “¿Cuándo fue diagnosticado de [condition]?”
  • Have you ever been hospitalized? “¿Alguna vez ha sido hospitalizado?”
  • Did you ever receive blood transfusions? “¿Recibió alguna vez transfusiones de sangre?”

PSH (Past Surgical History)

  • Have you ever had any surgeries? “¿Ha tenido alguna cirugía en el pasado?”
  • Did you have any complications after your surgery? “¿Tuvo alguna complicación después de su cirugía?”

SHx (Social History)

  • Where were you born? “¿Dónde nació?”
  • What is your job? “¿Cuál es su trabajo?”
  • Where do you live? Who do you live with? “¿Dónde vive? ¿Con quién vive?”
  • Do you consume alcohol? “¿Consume alcohol?”
  • How often? “¿Con qué frecuencia?”
  • How many drinks per week? “¿Cuántas bebidas por semana?”
  • Have you ever had withdrawal from alcohol? “¿Alguna vez ha tenido síntomas de abstinencia?”
  • Have you ever been hospitalized for drinking too much? “¿Alguna vez ha sido hospitalizado por beber demasiado?”
  • Do you use tobacco? In which form? “¿Usa tabaco? ¿En qué forma?”
  • Do you use any other drugs? Cocaine, heroin, methamphetamine, PCP, ecstasy, LSD? “¿Usa otra clase de drogas? ¿Cocaína, heroína, metanfetamina, PCP, MDMA, LSD?”
  • Do you have insurance? “¿Tiene seguro?”
  • Describe your diet. Do you exercise? “Describa su dieta. ¿Hace ejercicio?”

CAGE Questionnaire

  • Have you ever felt you needed to cut down on your drinking? “¿Alguna vez ha sentido que necesita reducir su consumo de alcohol?”
  • Have people annoyed you by criticizing your drinking? “¿Alguna vez se ha enojado con alguien por criticar su forma de beber?”
  • Have you ever felt guilty about your drinking? “¿Alguna vez se ha sentido culpable de su forma de beber?”
  • Have you ever had a drink first thing in the morning? “¿Alguna vez ha tomado una bebida alcohólica a primera hora de la mañana?”

FHx (Family History)

  • How are your parents doing? “¿Cómo están sus padres?”
  • Do you have siblings/children? Are they healthy? “¿Tiene hermanos/hijos? ¿Están sanos?”
  • Are there any medical conditions in your family? “¿Hay alguna condición médica en su familia?”

Allergies

  • Do you have any allergies? “¿Tiene alguna alergia?”
  • What type of reaction do you have when exposed [to allergen]? “¿Qué tipo de reacción tiene cuando está expuesto(a) a [alérgeno]?”

Meds (Medications)

  • What medications do you take? “¿Qué medicamentos toma?”
  • What is the dose/frequency/route? “¿Cuál es la dosis/frecuencia/ruta de administración?”
  • Do you have any side effects? “¿Tiene algún efecto secundario?”
  • Do you take any herbal remedies or supplements? “¿Toma algún remedio o suplemento herbal/de hierbas?”

Additional Notes

  • Make sure to adjust the [condition] and [alérgeno] placeholders with the specific medical conditions or allergens as needed.
  • Consider the context when using formal (Usted) or informal (Tú) forms depending on the patient’s background and age.
Review of Systems – Revisión de sistemas

General Phrases

  • Are there problems with your…? → “¿Hay problemas con su…?”
  • Do you have…? → “¿Tiene…?”

Pain – Dolor

  • Quality of Pain
    • Stabbing pain → Dolor punzante
    • Cutting pain → Dolor cortante
    • Dull pain → Dolor leve y molesto (Note: “molestoso” could be replaced with “insoportable” for a stronger implication of discomfort.)
    • Squeezing pain → Dolor opresivo
    • Nagging pain → Dolor persistente

Constitutional

  • Fever → Fiebre
  • Chills → Escalofríos
  • Night sweats → Sudoración nocturna or transpiración nocturna
  • Fatigue → Fatiga
  • Malaise → Malestar
  • Weight loss → Pérdida de peso

HEENT (Head, Eyes, Ears, Nose, Throat)

  • Trauma → Trauma
  • Headache → Dolor de cabeza
  • Changes in vision → Cambios en la visión
  • Blurriness → Visión borrosa
  • TearingLagrimeo
  • Hearing loss → Pérdida de la audición
    • The patient can say: “No puedo oír bien” → “No puedo oír correctamente.”
  • Tinnitus → Zumbido en los oídos
  • Ear discharge → Secreción del oído
  • Sneezes → Estornudos
  • Epistaxis → Sangrado por la nariz
  • Congestion → Congestión or nariz tapada
  • Sore throat → Dolor de garganta

Cardiovascular

  • Chest pain → Dolor de pecho
  • Palpitations → Palpitaciones
  • Orthopnea → Dificultad para respirar al acostarse
  • Paroxysmal nocturnal dyspnea → Disnea paroxística nocturna
  • Edema → Edema (or hinchazón)

Respiratory

  • Shortness of breath → Falta de aire or dificultad para respirar
  • Cough → Tos
  • Sputum production → Producción de flema
  • Wheezes → Sibilancias
  • Hemoptysis → Tos con sangre

Gastrointestinal

  • Loss of appetite → Falta de apetito
  • Diarrhea → Diarrea
  • Constipation → Estreñimiento
  • Nausea and vomiting → Náuseas y vómitos
  • Abdominal pain → Dolor abdominal
  • Hematochezia → Sangre en las heces
  • Melena → Heces oscuras

Genitourinary

  • Increased frequency or urgency → Aumento de la frecuencia o urgencia urinaria
  • Dysuria → Ardor al orinar
  • Hematuria → Sangre en la orina
  • Incontinence → Incontinencia
  • Polyuria → Incremento en la cantidad de orina

Musculoskeletal

  • Myalgias and arthralgias → Dolor muscular y articular
  • Decreased ROM → Disminución del rango de movimiento
  • Swelling and redness → Hinchazón y enrojecimiento

Skin

  • Discoloration → Descoloramiento
  • Yellowing → Amarilleo
  • Itches → Picazón
  • Rashes → Erupciones or salpullido
  • Ulcers → Úlceras
  • Masses → Masas
  • Moles → Lunares

Neurologic

  • Seizures → Convulsiones
  • Loss of sensation → Pérdida de sensación
  • Dizziness → Mareo
  • Weakness → Debilidad
  • Paralysis → Parálisis

Psychiatric

  • Anxiety → Ansiedad
  • Depression → Depresión
  • Mood swings → Cambios de humor

Hematologic/Lymphatic

  • Anemia → Anemia
  • Easy bruising or bleeding → Moretones or sangrado con facilidad
  • Swollen nodes → Ganglios inflamados or linfáticos inflamados

Endocrine

  • Heat/cold intolerance → Intolerancia al calor o al frío
  • Excessive sweating → Sudoración excesiva

 

Additional Suggestions

  • Ask about family history and lifestyle factors, which can also be relevant in a clinical setting.
  • Consider including more specific terms for certain conditions if you find them relevant, such as “arritmias” for “arrhythmias” or “acidez” for “acid reflux.”
Physical Exam – Examen físico

Constitutional

  1. I am going to measure your blood pressure. → Voy a medir su presión.
  2. I am going to measure your heart rate. → Voy a medir su frecuencia cardíaca.
  3. I am going to take your temperature. → Voy a tomar su temperatura.

HEENT

  1. I am going to feel your head. → Voy a palpar su cabeza.
  2. Tell me if you have any pain. → Dime si tienes algún dolor.
  3. I am going to shine a light in your eyes. → Voy a hacer brillar luz en sus ojos.
  4. Look forward. → Mira hacia adelante.
  5. I am going to look in your ears. → Voy a mirar en sus oídos.
  6. I am going to look in your nose. → Voy a mirar en su nariz.
  7. Open your mouth and say “ahh.” → Abre la boca y di “ahh.”
  8. Can you turn your head from left to right? → Puedes girar la cabeza de izquierda a derecha?
  9. I’m going to feel your thyroid gland and lymph nodes. → Voy a palpar su tiroides y ganglios linfáticos.

Cardiac

  1. I am going to listen to your heart now. → Ahora voy a escuchar su corazón.
  2. Breathe normally. → Respire normalmente.

Respiratory

  1. I am going to listen to your lungs now. → Ahora voy a escuchar sus pulmones.
  2. Don’t speak. → No hable.
  3. Breathe deeply. → Respire profundamente.
  4. Inhale, exhale. → Inhale, exhale.

GI

  1. I am going to examine your abdomen now. → Ahora voy a examinar su abdomen.
  2. First, I am going to listen. → Primero, voy a escuchar.
  3. Then, I am going to feel your abdomen. → Luego, voy a palpar su abdomen.
  4. Tell me if you have any pain. → Dime si tiene algún dolor.

Neuro

  1. I am going to check the nerves in your face and head. → Voy a chequear los nervios en su cara y cabeza.
  2. Follow my finger with just your eyes. → Siga mi dedo solo con sus ojos.
  3. I am going to touch your face; tell me if it feels the same on both sides. → Voy a tocar su cara, dígame si se siente igual en ambos lados.
  4. Can you smile? → ¿Puede sonreír?
  5. Can you frown? → ¿Puede fruncir el ceño?
  6. Tell me if you can hear this in both ears. → Dígame si puede escuchar esto en ambos oídos.
  7. Stick out your tongue. → Saca la lengua.
  8. Shrug your shoulders. → Encoge los hombros.
  9. I am going to touch different parts of your body; tell me if you can feel it. → Voy a tocar diferentes partes de su cuerpo, dígame si puede sentirlo.
  10. With your finger, touch my finger and then touch your nose. → Con su dedo, toque mi dedo y luego toque su nariz.
  11. Can you walk? → ¿Puede caminar?

MSK/Skin

  1. First, I am going to look at your skin. → Primero, voy a mirar su piel.
  2. Now, I am going to move and feel your joints. → Ahora, voy a mover y palpar sus articulaciones.
  3. Tell me if you have any pain. → Dime si tienes algún dolor.
  4. Now, I am going to test the strength of your muscles. → Ahora, voy a probar la fuerza de sus músculos.
  5. When I press your muscles, I want you to push me as hard as you can. → Cuando presiono sus músculos, quiero que me empuje lo más fuerte que pueda.

Psych

  1. Can you tell me your name? → ¿Me puedes decir tu nombre?
  2. What day is it today? → ¿Qué día es hoy?
  3. Where are you right now? → ¿Dónde estás ahora?
  4. Who is the president? → ¿Quién es el/la presidente?
Medications – Los Medicamentos

General Questions

  1. Do you take your medicine? → ¿Toma su medicamento…?
  2. Fasting → En ayunas
  3. With breakfast/lunch/dinner → Con el desayuno/almuerzo/cena

Medications (Medicamentos)

Antipyretics & Analgesics

  1. Antipyretic → Antipirético
  2. Aspirin → Aspirina

Antibiotics & Antimicrobials

  1. Antibiotic → Antibiótico
  2. Penicillin → Penicilina

Antidotes & Treatments

  1. Antidote → Antídoto
  2. Cortisone → Cortisona
  3. Nitroglycerin → Nitroglicerina

Anti-inflammatory & Antihistamines

  1. Anti-inflammatory → Anti-inflamatorio
  2. Antihistamine → Antihistamínico

Sedatives & Stimulants

  1. Sedative → Sedante
  2. Sleeping pills → Transquilizantes
  3. Stimulant → Estimulante

Gastrointestinal Medications

  1. Antacid → Antiácido
  2. Laxative → Laxante

Respiratory Medications

  1. Antitussive → Antitusígeno
  2. Decongestant → Descongestionante

Topical Treatments

  1. Antiseptic → Antiséptico
  2. Disinfectant → Desinfectante
  3. Cream/Ointment → Crema / Pomada / Ungüento
  4. Gel → Gel
  5. Lotion → Loción

Forms of Medication

  1. Tablet/Pill → Tableta / Pastilla / Comprimido / Píldora
  2. Injection → Inyección
  3. Capsule → Cápsula
  4. Suppository → Supositorio
  5. Packet → Sobre
  6. Patch → Parche
  7. Powder → Polvo / Talco
  8. Syrup → Jarabe
  9. Ampoule/Vial → Ampolla / Vial

Medical Supplies

  1. Soap → Jabón
  2. Ice pack → Hielo
  3. Gauze → Gasa
  4. Adhesive tape → Cinta adhesiva
  5. Bandage → Venda
  6. Band-Aid → Curita
  7. Bicarbonate → Bicarbonato
  8. Drops → Gotas
  9. Spray → Aerosol
  10. Effervescent/Fizzy medication → Comprimido efervescente
  11. Swabs → Hisopos
  12. Vaseline → Vaselina

Additional Information

  1. Side effects → Efectos secundarios
Anki Deck – Mazo De Cartas Anki

This deck serves as a valuable resource to help you practice and strengthen your Medical Spanish vocabulary, allowing you to communicate more effectively with Spanish-speaking patients. Use it to build your skills and confidence as you prepare for clinical encounters.

https://drive.google.com/file/d/1ma63JR_ieE0IHC7DeBypg16wjCjcvw0h/view?usp=share_link

ACP Quizzes – ACP Lecciones (In Progress)

Spanish Verb Conjugation – Conjugación de verbos en español

Essential Spanish Verbs – Verbos Esenciales en Español

Anatomy – Anatomía